Prelandez

Niciodată n-am ştiut cum e corect cuvântul ăsta. De mic copil s-a agăţat misterul ăsta de mine ca căcatul de pantof, mai ales că pe-atunci (pe vremea lui Ceauşescu) se folosea mai mult. L-am auzit de mii de ori, de la diverse persoane şi, parcă sortit fiind anagramării, fiecare a avut varianta lui:

prelandez
pernandez
perlandez
penlandez
prenandez

perladez
prenaldez
penladez
perlardez
etc..

Acuma şi eu ca oricare, n-am crescut printre academicieni să-mi vorbească toţi din dicţionar. Oamenii rosteau cuvântul cum le venea la gură (unora li se împleticea şi limba) şi, în timp ce eu mă uitam tâmp în gol gândindu-mă dacă cumva aia era varianta corectă, ei clipeau din ochi mirându-se ce sau unde n-am înţeles..

Când eram nevoit să-l spun eu, îl rosteam aşa mai repezit, ca interlocutorul să nu înţeleagă forma, dar cât să se prindă despre ce vorbesc :D şi cu oarece emoţie în voce, să nu cumva să ştie el varianta corectă, iar printr-o mică şi subtilă corectură să-mi arate cât îs de prost..

Că la urma urmei până şi preadeşteptul Google pune nasu-n pământ când îl bagi în încurcătura asta şi-ţi dă sugestii greşite:

Sugestie Google - prenadez

Şi al dracu' să fiu dacă am ţinut vreodată minte când mi-am propus să mă duc ţintă la dicţionar şi să elucidez misterul. Uitam de fiecare dată. Timp de 30 de ani eu am uitat.. E-adevărat, în ultimii 5 ani nu ştiu dacă l-am auzit de 2-3 ori. De fapt nici acum nu-s convins că există un cuvânt pentru substanţa aia căcănie de lipit ori aşa se numea produsul. Sau poate produsul (fiind cam.. unic pe vremea aia) a impus formarea cuvântului, cum s-a-ntâmplat cu Adidas - adidaşi. Noroc cu internetul ăsta şi cu dexonline că am mai învăţat şi eu încă un cuvânt în româneşte, că altfel curu' nu mi l-aş fi mişcat până-n bibliotecă să mă uit în dex.. PRENADÉZ s.n. Substanță vâscoasă adezivă folosită la lipit. – Cf. adeziv. Şi mi-am mai adus aminte ceva că tot veni vorba de asta: îmi plăcea foarte mult mirosul de prenadez. Oare ce-o-nsemna asta? Ţin minte că băgam nasul în prenadez până începeam să râd. O fi grav? 3 4 mai 2010 21 05 mai Marţi Ringtone Curling fun personal Victor http://bucurvictor.wordpress.com Marţi, 4 mai 2010, 22:52 Bă, io ştiam. Şi am ştiut întotdeauna. Pen'că am ştiut etimologia. E cuvânt comunist din categoria "aprozar" (aprovizionare cu zarzavat), "plafar" (plante farmaceutice), etc. "Prenadez" e cumva excepţia că e franţuzit, cel puţin prima parte care vine de la verbul "a prinde". A doua e de la adeziv, logic. Şi ai dreptate, numele i-a rămas aşa de la numele comercial. Ca toate produsele de pe piaţa comunistă, era produs de stat şi nu avea concurenţă, deci puteai să-i zici pe nume fără a-l încadra neapărat într-o categorie. Obiceiul ni l-am păstrat şi dup-aia cu adidaşii şi xeroxurile.
Mulţi ştiu, puţini cunosc că şi originea la Oltcit e asemănătoare. stefan Marţi, 18 mai 2010, 23:56 Ei nu ! Sa nu stie oare toata lumea ca Oltcit e Oltenia-Citroën ? jimi Miercuri, 10 noiembrie 2010, 09:05 sunte-ti varza, luati-va pantofi sport nu "adidashi", din piele sa fie ca aia tin si nu va ies "cartofii" iar ca talpa una lipita bine (lipita la cald- lipici incolor) si fara structura tip-fagure la calcai.

Jordas's Blog

thinking outside the box

Prelandez

iPhone & youTube

Flintstone Virgilică

Facebook: definiţie

D'ale programatorilor

Corporaţia

L'hiver sur la ulitza

La ghişeu

Luna de miere

The Digital Story Of The Nativity :)

Google logo Rusia 2018

Verificare CNP

Tourismguide

Siteuri părăsite

Siteuri părăsite

Generare CNP

Belgia mai tare ca România

Când pică Paştele în 2013

Când pică Paştele în 2013

Generare CNP

Marketingul poporului în comunism

fun

diverse

foto

idioţenii

personal

youtube

internet

muzică

de la Ramona

întreabă-te orice

Toate tagurile

Victor Bucur

Un jaf la magazinul mare

Libertatea pe internet

Kant și ora exactă

Am aflat de ce cumpără românii Libertatea şi Cancan

Omul Copil Vid

Cum să scapi de reclamele adSense

Cele mai folosite parole în .ro

Emilia Dorobanţu

Verificare CNP

Când pică Paştele în 2013

Jordas's Blog